Eigentlich wollten wir nur ein paar Tage auf der Insel Porto Santo verbringen und dann zur Hauptinsel von Madeira segeln. Uns gefiel die Insel so gut, dass wir am Ende doch über eine Woche dort verbracht haben. Ganz besonders begeistert hat uns der goldene Strand. Solch feiner, weicher Sand ist weltweit selten zu finden. Der […]
Nach beinahe einem Monat ging unser Aufenthalt an der portugiesischen Küste zu Ende. Anschließend verbrachten wir noch einige Tage in den Ferienorten Sesimbra und Sines. In Sines bereiteten wir uns auf die Überfahrt nach Madeira vor, genauer gesagt auf die nördliche Insel Porto Santo. Die Fahrt dorthin dauerte etwa drei bis vier Tage. Zwei Tage vor
In den vergangenen zwei Wochen segelten wir entlang der portugiesischen Küste nach Süden. Fast täglich wurden wir dabei von Delfinschulen begleitet. Wenn ein so großes Tier aus dem Wasser springt, bekommt man in dieser Region sofort ein mulmiges Gefühl. An der iberischen Halbinsel wimmeln zudem Orcas, die gelegentlich Segelschiffe angreifen – deshalb lautet die erste
Am zweiten Tag in A Coruña verabschiedeten wir uns von Simone und Florian. Wir haben uns sehr gefreut, waren äußerst dankbar, dass sie mit uns über die Biscaya gesegelt sind. Wir selber blieben noch für ein paar Tage dort bevor wir unsere Küstentour gen Süden fortsetzen. Zunächst legten wir im Hafen von Muxia an. Da
Am 27.07 stachen wir von Camerat-sur-Mer Richtung A Coruña in See. Der Wetterbericht sagte 10 Knoten Wind aus nördlicher Richtung für die nächsten 5 Tage vorher. Ein sehr gutes Wetterfenster, um die Biscaya zu überqueren. Ich rechnete etwa mit einer 3- bis 4-tägigen Fahrt. Um Serafina sicher über die Biscaya zu bringen, fuhren wir in
Schon vor der Abfahrt im Mai hatten Simone und ich die Idee, dass sie und ihr Freund Florian ein Stück mitsegeln werden. Die Frage war damals nur, wo und wann. Ihr Zeitfenster war 2 Wochen zwischen dem 14.07 und dem 03.08. Wir waren in der Nähe von Dunkerque. Wir einigten uns auf diesen Ort und
Als wir von Hindeloopen nach Amsterdam gefahren sind, wollte der Autopilot nicht mehr die Richtung halten. Mir ist schon vorher aufgefallen, dass er beim Einschalten erstmal 20° nach Steuerbord ausschwenkt, bevor er dann wieder zurückkam. Jetzt ging gar nichts mehr. Sobald wir den Autopiloten angeschaltet haben, zog er anschließend über 90° nach Backbord oder Steuerbord.
Seit gut 1 Woche sind wir in der Nordsee. Auf der Insel Wangerooge mussten wir ein paar Tage länger bleiben. Michele hatte sich auf der sehr kühlen Fahrt von Cuxhaven nach Wangerooge erkältet. Nach ein paar Tagen ging es dann weiter zu unserem nächsten Halt, der Insel Langeoog. Sowohl Langeoog als auch Wangerooge sind autofrei.
Am Freitagmittag kam der Mechaniker mit Ersatzteilen wieder zu uns. Die neuen Schrauben haben gepasst und der Motor lief wieder, ohne Diesel zu verlieren. Mittlerweile war es schon 13h und wir überlegten, ob wir nach Brunsbüttel weiter fahren sollen. Der zu erwartenden Wind war direkt auf der Nase und mit Böen um die 35 Knoten
Am zweiten Tag im Nord-Ostsee-Kanal wollten wir von Rendsburg nach Brunsbüttel fahren. Gegen 9 Uhr verließen wir die Marina und frühstückten im Cockpit. Im Kanal war nicht viel los. Kein Containerschiff holte uns ein und nur ein paar kleinere Schiffe kamen und entgegen. Allerdings kam Serafina nicht wirklich in Fahrt. Der Gegenwind verringerte natürlich unsere
